Awarenesskonzept

*English Version below*

Was ist Awareness?

Awareness ist englisch und kommt von „to be aware“. Es bedeutet sich über etwas bewusst und achtsam sein. An unserer Demo werden unterschiedliche Menschen mit verschiedenen Hintergründen teilnehmen. Für uns bedeutet Awareness deshalb: Bewusstheit und achtsames, solidarisches Handeln und Verhalten mit sich selbst und den eigenen Positionierungen, Privilegien und Grenzen genauso wie mit denen anderer Menschen auf der Demo.

Warum Awareness?

Wir wünschen uns, dass sich alle Teilnehmenden und Mitwirkenden auf der Demo so wohl und sicher wie möglich fühlen können. Gemeinsam wollen wir eine kämpferische, breite Demo gestalten, bei der sich jede*r akzeptiert, respektiert und unterstützt fühlen kann.

Deshalb bitten wir euch: achtet auf euch selbst und aufeinander. Überlegt euch im Vorfeld, was ihr braucht, damit es euch gut gehen kann. Bitte nehmt euch ausreichend zu trinken mit. Falls ihr regelmäßig Medikamente einnehmen müsst, vergesst bitte nicht, euch auch damit zu versorgen. Fragt nach, ob Unterstützung benötigt wird, wenn ihr den Eindruck habt, dass etwas nicht stimmt. Seid respektvoll, achtsam und solidarisch miteinander.

Awareness-Team

Die Awareness-Teams sind für alle Menschen, die an der Demo teilnehmen und mitwirken, ansprechbar. Du erkennst sie an den neongrünen Warnwesten, die mit einem großen pinken A markiert sind. Ein Team wird permanent in der Nähe des Lautsprecherwagens sein, andere sind mobil entlang des Demozugs ansprechbar. Ihr habt außerdem die Möglichkeit uns unter dieser Nummer zu kontaktieren 0160 237 27 59. Wenn du kein Team in deiner Nähe findest, kannst du auch eine*n Ordner*in ansprechen.

Unsere Teams stehen dir sowie allen anderen teilnehmenden Menschen solidarisch und parteilich zur Seite, falls es zu Fällen von Diskriminierung oder Grenzüberschreitung kommen sollte. Auch wenn du dich aus anderen Gründen unsicher fühlst oder ein offenes Ohr brauchst, kannst du dich an die Teams wenden. Alles was du erzählst, wird vertraulich behandelt und du entscheidest, was gegebenenfalls unternommen wird.

Das Awareness-Team arbeitet eng mit einem Sanitäter*innen-Team zusammen und zusätzlich unterstützt uns eine Demoschutz-Crew von etwa 30 Menschen.

Wir versuchen unser Bestes bei diskriminierenden Anfeindungen und Übergriffen zu unterstützen, können dies aber immer nur situativ und punktuell. Wir können daher leider keine weiterführende Beratung oder Begleitung anbieten.

Für den Fall, dass du von der Polizei festgenommen wirst oder eine Festnahme von Demoteilnehmenden beobachtest, kannst du den EA Berlin anrufen 030/692 2222, die Betroffenen Rechtsanwält*innen vermitteln kann. Für mehr Informationen zum EA Berlin: ea-berlin.net

Habt ihr weitere Anmerkungen oder Fragen könnt ihr uns gerne eine DM oder E-Mail an feminism.unlimited@systemli.org schreiben.

Wir wünschen uns eine ausdrucksstarke, empowernde Demo zusammen mit euch!

Smash the patriarchy!


Awareness-concept

What does awareness mean?

Awareness comes from „to be aware“. It means to be aware and mindful of something. Different people from different backgrounds will be taking part in our demo. For us, awareness therefore means being aware and acting and behaving in solidarity with yourself and your own positions, privileges and boundaries as well as those of other people at the demo.

Why awareness?

We want all participants and contributors at the demo to feel as comfortable and safe as possible. Together we want to create a strong march where everyone can feel accepted, respected and supported.

We therefore ask you to take care of yourselves and each other. Think about what you need in advance so that you can feel comfortable. Please take enough to drink with you. If you have to take medication regularly, please don’t forget to take it with you. Ask if support is needed if you have the impression that something is wrong. Be respectful, mindful and show solidarity with each other.

Awareness team

The awareness teams are available for all people taking part in the demo. You can recognize them by the neon green high-visibility vests marked with a large pink A. One team will be permanently present near the loudspeaker van, others will be mobile along the demonstration route. You can also contact us at this number 0160 237 27 59. If you can’t find a team near you, you can also contact a steward.

Our teams will stand by you and all other participants in solidarity and in a partisan manner in the event of discrimination or border crossings. You can also turn to the teams if you feel unsafe for other reasons or need a sympathetic ear. Everything you tell them will be treated confidentially and you will decide what action to take if necessary.

The awareness team works closely with a team of paramedics and we are also supported by a demo protection crew of around 30 people.

We try our best to provide support in the event of discriminatory hostility and assaults, but we can only do so on a situational and ad hoc basis. Unfortunately, we are therefore unable to offer any further advice or support.

If you get arrested by the police or witness an arrest of demonstration participants, you can call the EA Berlin on 030/692 2222, which can put you in touch with a lawyer. For more information about the EA Berlin: ea-berlin.net

If you have any further comments or questions, you are welcome to send us a DM or e-mail to feminism.unlimited@systemli.org.

We look forward to an expressive, empowering demo together with you!

Smash the patriarchy!